Cỡ chữ, font, nền, song ngữ

Chỉnh font, cỡ và màu chữ, nền sau phụ đề, hoặc hiện cả câu gốc phía trên bản dịch.

Dùng khi: chữ nhỏ quá hoặc to quá, khó đọc trên nền sáng, hoặc muốn xem cả câu gốc để học tiếng.

Các bước

  1. Mở bảng điều khiển → mục «Chữ phụ đề»

    Chọn «Font chữ», «Cỡ chữ», «Màu chữ».

  2. Bật «Song ngữ (hiện cả câu gốc)»

    Câu gốc hiện phía trên bản dịch.

  3. Mục «Nền phụ đề»

    Bật «Có nền sau phụ đề», chọn «Màu nền», kéo «Độ đậm».

  4. «Nền mờ kính (nhoè hình phía sau)» bật sẵn

    Nhoè dòng chữ gốc nằm dưới bản dịch. Tắt nếu muốn thấy rõ hình.

Mẹo

  • Đổi gì cũng thấy ngay trên video, không cần bấm lưu.
  • Cỡ chữ tự co theo khung hình: chọn cỡ lúc xem toàn màn hình, sang cửa sổ nhỏ chữ tự nhỏ lại cho vừa.
  • Thanh trạng thái thu gọn được (nút ◂) — chỉ còn nút «▸ 文» và «⧉»; có chấm đỏ khi có thông báo cần xem.
  • Phim có phụ đề hai thứ tiếng (Trung + Anh): tiện ích chỉ dịch dòng đúng ngôn ngữ gốc bạn chọn.