Trình chỉnh sửa: sửa câu, giọng, cập nhật video

Sửa bản dịch, đổi giọng và tốc độ, nghe thử nhanh, một nút cập nhật video.

Dùng khi: Sau khi dự án chạy xong, muốn soát và sửa trước khi đăng.

Các bước

1. Sửa, tách, gộp hoặc xoá câu trong danh sách

   Danh sách giữ nguyên chỗ đang cuộn, không tải lại video.

2. Đổi giọng, tốc độ, mức âm

   Băng vàng trên cùng liệt kê thay đổi chưa vào video.

3. Nghe thử nhanh

   Trộn lại âm thanh và phát cùng hình trong vài giây, không dựng lại video.

4. Bấm «Cập nhật video»

   App tự biết phải đọc lại câu nào, chỉ xuất lại hay chỉ vẽ lại phụ đề. Không có gì đổi thì báo đã là bản mới nhất.

Mẹo

• Ctrl+Z quay lại từng bước, Ctrl+Shift+Z làm lại.
• Tìm và thay (thẻ Phụ đề): đổi một chữ ở mọi câu, ví dụ «anh ấy» → «hắn». Tích «Chỉ sửa phụ đề trên hình» để khỏi đọc lại giọng.

Lỗi hay gặp

Đổi giọng xong mà nghe vẫn tiếng gốc

Trình phát đang phát video gốc vì bản cũ đã bỏ. Bấm «Nghe thử nhanh» để nghe, «Cập nhật video» để xuất thật.